| 1. | Collecting in a Consumer Society.
On entre donc dans une société de consommation. |
| 2. | The consumer society we live in is not making us happy.
cette société de consommation dans laquelle nous vivons ne nous rend pas heureux. |
| 3. | In my opinion consumption is the fundamental characteristic of the consumer society.
pour moi , la consommation est la caractéristique fondamentale de la société de consommation. |
| 4. | After all , in free-market consumer societies , the consumer is king.
après tout , dans des sociétés d'économie de marché , le consommateur est roi. |
| 5. | He denounces economism, utilitarianism in social sciences, consumer society and the notion of sustainable development.
Il dénonce l'économisme, l'utilitarisme dans les sciences sociales et la notion de développement. |
| 6. | Jean Baudrillard's The Consumer Society: Myths and Structures is published.
La Société de consommation de Jean Baudrillard : les relations sociales sont désormais structurées par la consommation. |
| 7. | He strives to create his world free of influence and create its logo, a barcode, a nod to the consumer society.
Il crée son logo, un code barre, clin d'œil à la société de consommation. |
| 8. | These films were concerned, respectively, with the conditions of textile factory workers and critiquing consumer society.
Ces films traitent, respectivement, des conditions de vie des ouvriers d'usines textiles et la critique de la société de consommation. |
| 9. | Ormrod sees this type of argument as counter-intuitive, arguing that it borrows the language of "late-modern consumer societies".
Ormrod juge ce type d'argument contre-intuitif, en faisant valoir qu'il emprunte au langage des « sociétés de consommation contemporaines ». |
| 10. | It is important that we avoid burying ourselves under the proliferation of packaging consumer society imposes on us.
il est important que nous évitions de nous laisser submerger par la prolifération d'emballages que la société de consommation nous impose. |
